-
1 убеждение
conviction имя существительное:conviction (убеждение, убежденность, осуждение, уверенность, признание виновным, сознание греховности) -
2 убеждение растущее
убеждение растущее — growing convictionРусско-английский словарь биологических терминов > убеждение растущее
-
3 убеждение
conviction, belief• Поверхностное прочтение данной теоремы могло бы привести к убеждению, что... - A superficial reading of this theorem might lead one to believe that... -
4 убеждение
Русско-английский глоссарий христианской лексики > убеждение
-
5 убеждение убеждени·е
1) (действие) persuasionдействовать убеждением, а не силой — to use persuasion rather than force
2) (твёрдое мнение) convictionвыразить своё убеждение — to express / to voice one's conviction (in)
3) мн. (мировоззрение) convictions, beliefsбороться за свой убеждения — to fight for one's convictions / beliefs
левые / радикальные убеждения — radical views
консервативные / реакционные убеждения — reactionary views / mind
политические убеждения — political convictions / creed
передовые / прогрессивные убеждения — progressive views
религиозные убеждения — religious creed / convictions
верный своим убеждениям — true to one's principles / convictions
Russian-english dctionary of diplomacy > убеждение убеждени·е
-
6 убеждение
1. opinion2. politics3. persuasion; conviction4. beliefСинонимический ряд:1. взгляд (сущ.) взгляд; воззрение; позицию; позиция; принцип; точка зрения2. мировоззрение (сущ.) идеологию; идеология; мировоззрение; миропонимание3. уверение (сущ.) заверение; уверение -
7 убеждение
ср.1) (действие) persuasionвыносить убеждение в чем-л. — to be convinced of smth.
пошатнуть чьи-л. убеждения — to shake smb.'s convictions
твердое убеждение — strong/firm conviction
2) (мнение) belief, persuasion, conviction; мн. ч. credo, creed, gospelрастет убеждение в том, что — the belief is growing that
менять свои убеждения — to take a different view, to come round to a different view
-
8 убеждение
сущ.( точка зрения) belief; opinion; ( уверенность) conviction; ( воззрения) beliefs; convictions; creed; ( действие) persuasionотрекаться от своих политических (или религиозных) убеждений — to recant one's political (or religious) beliefs
- моральное убеждениев соответствии со своими убеждениями — in accordance (conformity, compliance) with one's own convictions
- политические убеждения -
9 убеждение
сущ.( точка зрения) belief;opinion;( уверенность) conviction;( воззрения) beliefs;convictions;creed;( действие) persuasion- внутреннее убеждениеполитические \убеждениея — political convictions (creed)
-
10 убеждение
1) (действие) persuasion
2) (мнение) belief, persuasion, conviction; мн. credo* * ** * ** * *arguingbeliefconvictionconvincingcreedcreedsopinionpersuadingpersuasionpersuasions -
11 убеждение
n. conviction, beliefРусско-английский словарь математических терминов > убеждение
-
12 убеждение
1) belief
2) conviction -
13 убеждение
1) General subject: belief, conviction, convicton, dogma, fast-talking, feeling, idea, inclining, persuasion, satisfaction, tenet, opinion2) Colloquial: doxy3) Military: convictions, reassurance (политическая подготовка населения)5) Diplomatic term: notion6) Psychology: contention, convincing9) Psycholinguistics: (через сомнение) convincer (термин НЛП) -
14 убеждение
faith, belief, conviction, persuasion -
15 убеждение
с.1. ( действие) persuasion2. ( мнение) belief, persuasion, convictionменять свои убеждения — take*, или come* round to, a different view
-
16 убеждение
-
17 убеждение (точка зрения)
belief, conviction, opinion, view of things -
18 убеждение
-
19 убеждение
с.1) ( попытка убедить) persuasion [-'sweɪ-]все убежде́ния бы́ли напра́сны — all persuasion was unavailing
путём убежде́ния — by means of persuasion
2) ( мнение) belief [-'liːf], persuasion, convictionполити́ческие убежде́ния — political beliefs / convictions
де́йствовать по убежде́нию — act according to one's convictions
ну́жно де́йствовать по убежде́нию — one must have the courage of one's convictions
меня́ть свои́ убежде́ния — take [come round to] a different view
-
20 убеждение
См. также в других словарях:
Убеждение (фильм) — Убеждение Conviction Жанр драма фильм биография … Википедия
УБЕЖДЕНИЕ — англ. belief/conviction/persuasion; нем. Uberzeugung. 1. Твердая уверенность в ч. л., основанная на определенной идее, мировоззрении. 2. Форма поддержания общественной дисциплины 3. Процесс передачи моральных представлений индивиду или… … Энциклопедия социологии
убеждение — įsitikinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Sąmonės būsena, apibūdinanti kokios nors žmogaus pažiūros emocinį gilumą bei tvirtumą. Skirtingos pažiūros susiduria su tvirtus įsitikinimus turinčio žmogaus emocinėmis reakcijomis, kurios… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
conviction — įsitikinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Sąmonės būsena, apibūdinanti kokios nors žmogaus pažiūros emocinį gilumą bei tvirtumą. Skirtingos pažiūros susiduria su tvirtus įsitikinimus turinčio žmogaus emocinėmis reakcijomis, kurios… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
УБЕЖДЕНИЕ — англ. belief/conviction/persuasion; нем, Uberzeugung. 1. Твердая уверенность в ч. л., основанная на определенной идее, мировоззрении. 2. Форма поддержания общественной дисциплины 3. Процесс передачи моральных представлений индивиду или… … Толковый словарь по социологии
Доказательства уголовные — Под уголовными Д. подразумеваются те фактические данные, которые служат основанием к заключению о том, совершено ли преступление и виновно ли в нем данное лицо. Всякая эпоха имеет свой метод обнаружения на уголовном суде материальной истины, свою … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дик Вульф — Имя при рождении: Дик Вульф Дата рождения: 20 декабря 1946 … Википедия
Вульф, Дик — Дик Вульф Dick Wolf Имя … Википедия
Приговор (фильм, 2010) — Приговор Conviction … Википедия
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия